ولا يخفى أنه لا يمكن منح مجرم حرب مركز اللاجئ. 显然，战犯不能被授予难民身份。
يمكن محاكمته على أنه مجرم حرب , إذا كنا نريد. 我们如果愿意，可以把他[当带]作战犯来审问
وسيدعو نداء ﻻهاي إلى توجيه اﻻتهام إلى أي شخص غير محتجز يشتبه في أن يكون مجرم حرب والى القبض على هذا الشخص. 海牙呼吁运动将要求起诉并逮捕仍然逍遥法外的涉嫌战犯。
" لقد شجعوا وساندوا مجرم حرب متهم واستمروا في دفع مرتبه، وأبقوه ضابطا أقدم في جيشهم. " 他们还晋升、支持和雇用遭到起诉的战犯,并继续留他作为军队中的高级军官。
ولهذا السبب نشعر بإحباط شديد وقلق بالغ لأن 20 مجرم حرب صدرت ضدهم علانية لوائح اتهام لا يزالون طليقين. 这就是为什么我们对于下列事实感到非常失望和严重不安：20名公开起诉的战犯仍然逍遥法外。
وحفاظا على المكانة والسمعة الحسنة التي تتمتع بها عمليات حفظ السلام، تطلب حكومتي إلى مجلس الأمن أيضا أن يضع حدا للمهزلة التي يمثلها وجود مجرم حرب في صفوف عملية لحفظ السلام. 为了保持维和行动的威信和良好声誉，我国政府又请求安全理事会终止这个让战争罪犯混入维和行动的丑闻。
وحدث ذلك بعد أيام فقط من نشر مقال في صحيفة محلية يدعي كاتبها أن هذا الموظف كان مجرم حرب وقدم فيه تفاصيل عن المكان الذي يمكن العثور فيه عليه. 该谋杀案是于当地一份报章发表一篇文章几天后发生的。 该篇文章指控该名工作人员是一个战犯，并详细指出在哪里可以找到他。
خلص رؤساء الدول أو الحكومات إلى أن سلوك السيد جوناس مالهيرو سافيمبي هو سلوك مجرم حرب مما يجعله موضوعيا غير قادر على قيادة حزبه في الطريق المؤدية إلى السﻻم في أنغوﻻ. 国家元首和政府首脑们的结论是若纳斯·马列罗·萨文比先生的行为构成战犯行为,这使得他客观上不能领导他的党走向安哥拉和平之路。
جوال إصدار